FreeBSD の echo でエスケープシーケンスを使いたい場合は printf を使用する

FreeBSD Memo

どうも echo のエスケープシーケンスの扱いは POSIX.1 で実装依存と定められているそうです。
なので FreeBSD ではエスケープシーケンスを扱いたい場合は printf(1) を使用することになります。

printf "hoge\nhoge\n"